Buy it again. One tap away.

INSTRUCTIONS FOR BRUSH ASSEMBLY: Screw tightly the 3 parts that make up the brush. You can add a drop of glue or a small piece of adhesive tape to the threads in order to strengthen the union.

INSTRUCTIONS FOR WALL MOUNTING:

1. Ensure you have a smooth, clean, and dry surface. Avoid porous or rough surfaces (plaster, tile joints, cement, etc.). If you can’t find a smooth surface, we recommend sticking the brush to the side of the toilet tank.

2. Carefully peel off the included adhesive sticker, without touching the sticky surface, and place it on the desired location.

3. After 24 hours of rest, clip the toilet brush holder and insert the brush into the holder.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LA ESCOBILLA: Enrosque firmemente las 3 partes que componen la escobilla. Puede introducir una gotita de pegamento o un trocito de cinta adhesiva en las roscas para reforzar la unión.

INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACIÓN EN PARED:

1. Asegúrese de tener una superficie lisa, limpia y seca. Evite superficies porosas o rugosas (yeso, juntas de baldosas, cemento…). Si usted no dispone de una superficie lisa en su lavabo, recomendamos pegar la escobilla en el lateral de la cisterna del váter.

2. Pele cuidadosamente la pegatina adhesiva incluida, sin tocar la cara adherente, y péguela en la posición correcta sobre la superficie deseada.

3. Tras 24 horas de reposo, encaje el recipiente escobillero por la parte trasera e inserte la escobilla.

ANWEISUNGEN ZUR BÜRSTENMONTAGE: Schrauben Sie die 3 Teile, aus denen die Bürste besteht, fest zusammen. Sie können einen Tropfen Kleber oder ein kleines Stück Klebeband auf die Gewinde geben, um die Verbindung zu verstärken.

ANWEISUNGEN ZUR WANDMONTAGE:

1. Stellen Sie sicher, dass Sie eine glatte, saubere und trockene Oberfläche haben. Vermeiden Sie poröse oder raue Oberflächen (Putz, Fliesenfugen, Zement, etc.). Wenn Sie keine glatte Oberfläche finden können, empfehlen wir, die Bürste an der Seite des Toilettentanks zu befestigen.

2. Ziehen Sie vorsichtig den mitgelieferten Klebesticker ab, ohne die klebrige Oberfläche zu berühren, und platzieren Sie ihn an der gewünschten Stelle.

3. Nach 24 Stunden Ruhezeit befestigen Sie den Toilettenbürstenhalter und stecken die Bürste in den Halter.

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE LA BROSSE : Vissez fermement les 3 parties qui composent la brosse. Vous pouvez ajouter une petite goutte de colle ou un petit morceau de ruban adhésif sur les filets pour renforcer l’union.

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MURAL :

1. Assurez-vous d’avoir une surface lisse, propre et sèche. Évitez les surfaces poreuses ou rugueuses (plâtre, joints de carrelage, ciment, etc.). Si vous ne disposez pas d’une surface lisse, nous recommandons de coller la brosse sur le côté du réservoir des toilettes.

2. Décollez soigneusement l’autocollant adhésif inclus, sans toucher la face collante, et placez-le à l’endroit souhaité sur la surface désirée.

3. Après 24 heures de repos, fixez le support de la brosse et insérez la brosse dans le support.

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA SPAZZOLA: Avvitare saldamente le 3 parti che compongono la spazzola. Puoi aggiungere una goccia di colla o un pezzetto di nastro adesivo sulle filettature per rafforzare l’unione.

ISTRUZIONI PER IL FISSAGGIO A PARETE:

1. Assicurati di avere una superficie liscia, pulita e asciutta. Evita superfici porose o ruvide (gesso, fughe delle piastrelle, cemento, ecc.). Se non hai una superficie liscia, ti consigliamo di incollare la spazzola sul lato del serbatoio del water.

2. Stacca con cura l’adesivo incluso, senza toccare la superficie appiccicosa, e posizionalo nel punto desiderato.

3. Dopo 24 ore di riposo, aggancia il portaspazzola e inserisci la spazzola nel supporto.

De borstel monteren: Schroef de 3 onderdelen stevig op elkaar. Je kunt een druppel lijm of een klein stukje plakband op het schroefdraad aanbrengen om de verbinding te versterken.

Wandmontage:

1. Kies een glad, schoon en droog oppervlak. Vermijd poreuze of ruwe oppervlakken (pleisterwerk, tegelvoegen, cement, enz.). Is er geen glad oppervlak beschikbaar, dan raden we de zijkant van het toiletreservoir aan.

2. Trek de beschermlaag van de meegeleverde kleefsticker voorzichtig los zonder de kleefzijde aan te raken. Plak hem op de gewenste plek.

3. Laat de sticker 24 uur rusten. Klik daarna de toiletborstelhouder vast en plaats de borstel in de houder.

Montering av borsten: Skruva ihop borstens 3 delar ordentligt. Du kan lägga en droppe lim eller en liten bit tejp på gängorna för att förstärka förbindelsen.

Väggmontering:

1. Välj en slät, ren och torr yta. Undvik porösa eller ojämna ytor (puts, kakelfogar, cement osv.). Om du inte hittar en slät yta rekommenderar vi sidan av toalettens cistern.

2. Dra försiktigt av skyddet från den medföljande självhäftande fästplattan utan att röra vid klistersidan. Fäst den på önskad plats.

3. Låt den sitta i 24 timmar. Haka därefter fast toalettborsthållaren och placera borsten i hållaren.

Montaż szczotki: Mocno skręć 3 części szczotki. Możesz nanieść kroplę kleju lub mały kawałek taśmy klejącej na gwinty, aby wzmocnić połączenie.

Montaż na ścianie:

1. Wybierz gładką, czystą i suchą powierzchnię. Unikaj powierzchni porowatych i chropowatych (tynk, fugi, cement itp.). Jeśli nie ma gładkiej powierzchni, zalecamy bok zbiornika toalety.

2. Ostrożnie zdejmij folię ochronną z dołączonej naklejki, nie dotykając powierzchni klejącej. Przyklej ją w wybranym miejscu.

3. Odczekaj 24 godziny. Następnie zamocuj uchwyt szczotki i włóż do niego szczotkę.

Fırçanın montajı: Fırçayı oluşturan 3 parçayı sıkıca vidalayın. Bağlantıyı güçlendirmek için dişlere bir damla yapıştırıcı veya küçük bir parça yapışkan bant ekleyebilirsiniz.

Duvara montaj:

1. Düz, temiz ve kuru bir yüzey seçin. Gözenekli veya pürüzlü yüzeylerden (sıva, fayans derzleri, çimento vb.) kaçının. Düz bir yüzey bulamıyorsanız klozet rezervuarının yan tarafını öneriyoruz.

2. Birlikte verilen yapışkanın koruyucu tabakasını, yapışkan yüzeye dokunmadan dikkatlice çıkarın ve istediğiniz yere yapıştırın.

3. 24 saat bekleyin. Ardından fırça tutucusunu yerine takın ve fırçayı tutucuya yerleştirin.

تجميع الفرشاة: اربط بإحكام الأجزاء الثلاثة التي تتكون منها الفرشاة. يمكنك إضافة قطرة من الغراء أو قطعة صغيرة من الشريط اللاصق إلى اللولب لتقوية الوصلة.

التثبيت على الحائط:

1. اختر سطحاً أملس ونظيفاً وجافاً. تجنب الأسطح المسامية أو الخشنة (الجص، فواصل البلاط، الإسمنت، وغيرها). إذا لم تجد سطحاً أملس، نوصي بالتثبيت على جانب خزان المرحاض.

2. انزع بحذر الغطاء الواقي للملصق اللاصق المرفق دون لمس الوجه اللاصق، وثبته في المكان المطلوب.

3. انتظر 24 ساعة. بعد ذلك ثبّت حامل فرشاة المرحاض وأدخل الفرشاة فيه.