Cleaning Brush for Orthodontics
EN – Thank you very much for your purchase. If you wish to visit the Amazon product page or buy again, please find the link buttons at the bottom of this page.
ES – Muchas gracias por su compra. Si usted desea visitar la página del producto en Amazon o comprar de nuevo, por favor encuentre los botones de enlace al final de esta página.
DE – Vielen Dank für Ihren Einkauf. Wenn Sie die Amazon-Produktseite besuchen oder erneut kaufen möchten, finden Sie die Link-Buttons am unteren Rand dieser Seite.
FR – Merci beaucoup pour votre achat. Si vous souhaitez visiter la page produit Amazon ou acheter à nouveau, veuillez trouver les boutons de lien en bas de cette page.
IT – Grazie mille per il tuo acquisto. Se desideri visitare la pagina del prodotto su Amazon o acquistare di nuovo, troverai i pulsanti dei link in fondo a questa pagina.
User's guide (EN/DE/ES/FR/IT)
INFORMATION ABOUT THE PRODUCT
MATERIALS: PP + TPE (rubberized handle), Nylon (bristles). BPA free.
HARDNESS: This brush comes with MEDIUM hardness bristles. This makes it suitable for most orthodontic appliances, providing a proper cleaning without scratching. Hard bristles brushes are not recommended for transparent dental aligners & retainers, because it would wear them down over time.
HOW TO USE: Simply pour a couple drops of your favorite orthodontic cleanser (we recommend our Retainer Cleaner Foam) onto the wet brush and brush gently for 1 min. Rinse well your orthodontic appliance and the brush afterwards. Keep it in a well ventilated area for a propper drying.
WHEN TO REPLACE: Because this brush is not to be used in the mouth, it has a longer lifespan than a toothbrush. We recommend replacing the brush if the bristles become worn down or smashed.
INFORMATIONEN ZUM PRODUKT
MATERIALIEN: PP + TPE (gummiertes Griffstück), Nylon (Borsten). Frei von BPA.
HÄRTE: Diese Bürste hat borsten mit MITTLERER HÄRTE. Das macht sie für die meisten kieferorthopädischen Geräte geeignet, um eine ordnungsgemäße Reinigung ohne Kratzer zu gewährleisten. Bürsten mit harten Borsten werden nicht für transparente Zahnspangen und Retainer empfohlen, da sie diese im Laufe der Zeit abnutzen würden.
ANWENDUNG: Gießen Sie einfach ein paar Tropfen Ihres bevorzugten kieferorthopädischen Reinigers (wir empfehlen unseren Retainer Cleaner Foam) auf die feuchte Bürste und bürsten Sie sanft für 1 Minute. Spülen Sie Ihr kieferorthopädisches Gerät und die Bürste danach gut ab. Bewahren Sie es an einem gut belüfteten Ort auf, um es ordnungsgemäß trocknen zu lassen.
WANN ERSETZEN: Da diese Bürste nicht im Mund verwendet werden soll, hat sie eine längere Lebensdauer als eine Zahnbürste. Wir empfehlen, die Bürste zu ersetzen, wenn die Borsten abgenutzt oder plattgedrückt sind.
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
MATERIALES: PP + TPE (mango engomado), Nylon (cerdas). Libre de BPA.
DUREZA: Este cepillo viene con cerdas de dureza MEDIA. Esto lo hace adecuado para la mayoría de los aparatos ortodónticos, proporcionando una limpieza adecuada sin rayar. No se recomiendan cepillos de cerdas duras para alineadores dentales transparentes y retenedores, ya que los desgastarían con el tiempo.
CÓMO USARLO: Simplemente vierta un par de gotas de su limpiador ortodóntico favorito (recomendamos nuestro Retainer Cleaner Foam) sobre el cepillo mojado y cepille suavemente durante 1 minuto. Enjuague bien su aparato ortodóntico y el cepillo después. Guárdelo en un área bien ventilada para un secado adecuado.
CUÁNDO REEMPLAZARLO: Debido a que este cepillo no debe usarse en la boca, tiene una vida útil más larga que un cepillo de dientes. Recomendamos reemplazar el cepillo si las cerdas se desgastan o se aplastan.
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
MATÉRIAUX : PP + TPE (manche en caoutchouc), Nylon (soies). Sans BPA.
DURETÉ : Cette brosse est dotée de soies de dureté MOYENNE. Cela la rend adaptée à la plupart des appareils orthodontiques, assurant un nettoyage approprié sans rayures. Les brosses à poils durs ne sont pas recommandées pour les aligneurs dentaires transparents et les rétenteurs, car elles les useraient avec le temps.
COMMENT UTILISER : Il suffit de verser quelques gouttes de votre nettoyant orthodontique préféré (nous recommandons notre Retainer Cleaner Foam) sur la brosse mouillée et de brosser doucement pendant 1 minute. Rincez bien votre appareil orthodontique et la brosse ensuite. Conservez-la dans un endroit bien ventilé pour un séchage approprié.
QUAND LA REMPLACER : Comme cette brosse ne doit pas être utilisée dans la bouche, elle a une durée de vie plus longue qu’une brosse à dents. Nous recommandons de remplacer la brosse si les soies sont usées ou écrasées.
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
MATERIALI: PP + TPE (manico rivestito in gomma), Nylon (setole). Senza BPA.
DUREZZA: Questo spazzolino ha setole di DUREZZA MEDIA. Ciò lo rende adatto per la maggior parte degli apparecchi ortodontici, garantendo una pulizia adeguata senza graffiare. Le spazzole a setole dure non sono consigliate per gli allineatori dentali trasparenti e i dispositivi di ritenzione, poiché li usurerebbero nel tempo.
COME UTILIZZARE: Basta versare un paio di gocce del vostro detergente ortodontico preferito (raccomandiamo la nostra Retainer Cleaner Foam) sulla spazzola bagnata e spazzolare delicatamente per 1 minuto. Risciacquate bene il vostro apparecchio ortodontico e la spazzola successivamente. Conservatela in un’area ben ventilata per un corretto asciugatura.
QUANDO SOSTITUIRE: Poiché questa spazzola non deve essere utilizzata in bocca, ha una durata più lunga rispetto a uno spazzolino da denti. Consigliamo di sostituire la spazzola se le setole sono consumate o schiacciate.
