Standard Silicone WC Brush
EN – Thank you very much for your purchase. If you wish to visit the Amazon product page or buy again, please find the link buttons at the bottom of this page.
ES – Muchas gracias por su compra. Si usted desea visitar la página del producto en Amazon o comprar de nuevo, por favor encuentre los botones de enlace al final de esta página.
DE – Vielen Dank für Ihren Einkauf. Wenn Sie die Amazon-Produktseite besuchen oder erneut kaufen möchten, finden Sie die Link-Buttons am unteren Rand dieser Seite.
FR – Merci beaucoup pour votre achat. Si vous souhaitez visiter la page produit Amazon ou acheter à nouveau, veuillez trouver les boutons de lien en bas de cette page.
IT – Grazie mille per il tuo acquisto. Se desideri visitare la pagina del prodotto su Amazon o acquistare di nuovo, troverai i pulsanti dei link in fondo a questa pagina.
How to install (EN/DE/ES/FR/IT)
INSTRUCTIONS FOR BRUSH ASSEMBLY: Screw tightly the 3 parts that make up the brush. You can add a drop of glue or a small piece of adhesive tape to the threads in order to strengthen the union.
INSTRUCTIONS FOR WALL MOUNTING: 1. Ensure you have a smooth, clean, and dry surface. Avoid porous or rough surfaces (plaster, tile joints, cement, etc.). If you can’t find a smooth surface, we recommend sticking the brush to the side of the toilet tank. 2. Carefully peel off the included adhesive sticker, without touching the sticky surface, and place it on the desired location. 3. After 24 hours of rest, clip the toilet brush holder and insert the brush into the holder.
ANWEISUNGEN ZUR BÜRSTENMONTAGE: Schrauben Sie die 3 Teile, aus denen die Bürste besteht, fest zusammen. Sie können einen Tropfen Kleber oder ein kleines Stück Klebeband auf die Gewinde geben, um die Verbindung zu verstärken.
ANWEISUNGEN ZUR WANDMONTAGE: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie eine glatte, saubere und trockene Oberfläche haben. Vermeiden Sie poröse oder raue Oberflächen (Putz, Fliesenfugen, Zement, etc.). Wenn Sie keine glatte Oberfläche finden können, empfehlen wir, die Bürste an der Seite des Toilettentanks zu befestigen. 2. Ziehen Sie vorsichtig den mitgelieferten Klebesticker ab, ohne die klebrige Oberfläche zu berühren, und platzieren Sie ihn an der gewünschten Stelle. 3. Nach 24 Stunden Ruhezeit befestigen Sie den Toilettenbürstenhalter und stecken die Bürste in den Halter.
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LA ESCOBILLA: Enrosque firmemente las 3 partes que componen la escobilla. Puede introducir una gotita de pegamento o un trocito de cinta adhesiva en las roscas para reforzar la unión.
INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACIÓN EN PARED: 1. Asegúrese de tener una superficie lisa, limpia y seca. Evite superficies porosas o rugosas (yeso, juntas de baldosas, cemento…). Si usted no dispone de una superficie lisa en su lavabo, recomendamos pegar la escobilla en el lateral de la cisterna del váter. 2. Pele cuidadosamente la pegatina adhesiva incluida, sin tocar la cara adherente, y péguela en la posición correcta sobre la superficie deseada. 3. Tras 24 horas de reposo, encaje el recipiente escobillero por la parte trasera e inserte la escobilla.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE LA BROSSE : Vissez fermement les 3 parties qui composent la brosse. Vous pouvez ajouter une petite goutte de colle ou un petit morceau de ruban adhésif sur les filets pour renforcer l’union.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MURAL : 1. Assurez-vous d’avoir une surface lisse, propre et sèche. Évitez les surfaces poreuses ou rugueuses (plâtre, joints de carrelage, ciment, etc.). Si vous ne disposez pas d’une surface lisse, nous recommandons de coller la brosse sur le côté du réservoir des toilettes. 2. Décollez soigneusement l’autocollant adhésif inclus, sans toucher la face collante, et placez-le à l’endroit souhaité sur la surface désirée. 3. Après 24 heures de repos, fixez le support de la brosse et insérez la brosse dans le support.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA SPAZZOLA: Avvitare saldamente le 3 parti che compongono la spazzola. Puoi aggiungere una goccia di colla o un pezzetto di nastro adesivo sulle filettature per rafforzare l’unione.
ISTRUZIONI PER IL FISSAGGIO A PARETE: 1. Assicurati di avere una superficie liscia, pulita e asciutta. Evita superfici porose o ruvide (gesso, fughe delle piastrelle, cemento, ecc.). Se non hai una superficie liscia, ti consigliamo di incollare la spazzola sul lato del serbatoio del water. 2. Stacca con cura l’adesivo incluso, senza toccare la superficie appiccicosa, e posizionalo nel punto desiderato. 3. Dopo 24 ore di riposo, aggancia il portaspazzola e inserisci la spazzola nel supporto.
